海外の人に向けて物件を公開！

リゾート物件を海外に公開

このたび、弊社所有の軽井沢ソネット304号室を、多言語不動産ポータルサイト「Japan Property（ジャパンプロパティ」に掲載し、海外の方にも向けて公開しました。

軽井沢は日本を代表するリゾート地として、国内外から高い評価を受けています。近年は「日本に別荘を持ちたい」「長期滞在したい」という海外の方からの問い合わせも増えています。今回掲載した軽井沢ソネット304号室は、駅から徒歩圏内という利便性に加え、最上階ならではの開放感と、公園の緑を望む落ち着いた住環境が魅力の物件です。

室内はシンプルで上質なつくり。セカンドハウスとしてはもちろん、リモートワークや長期滞在にも適しています。日本の自然を身近に感じながら、快適に過ごせる空間です。

海外のお客様にとって、日本の不動産はハードルが高く感じられることもありますが、正確な情報発信と丁寧なサポートを通じて、安心して検討いただける環境を整えていきたいと考えています。今後も、魅力ある日本の住まいを世界に向けて発信していこうと思います。

Sharing exclusive resort properties with an international audience

We have recently listed Karuizawa Sonnet Room 304 on Japan Property, making it available to international audiences.

Karuizawa is one of Japan’s most prestigious resort destinations, attracting growing interest from overseas buyers seeking second homes or long-term stays. Located within walking distance of the station, this top-floor residence offers both convenience and tranquility, along with beautiful views of the surrounding greenery.

The interior is designed with simplicity and comfort in mind, making it ideal for extended stays, remote work, or a refined retreat in nature. We believe this property offers a rare opportunity to experience the unique lifestyle of Karuizawa while enjoying the peace and privacy of a well-maintained residence.

Through accurate information and careful support, we aim to make Japanese real estate more accessible to international clients and to share the appeal of properties like this with the world.